Mungkin bukan karena alkohol.
Semua orang melakukan kesalahan...
...yang seharusnya tak terjadi sejak awal.
Untukku,...
...itu adalah hari itu.
Ya!
Satu lagi!
Bagus.
Apa kau tahu?
Entahlah. Aku tidak tahu apa-apa.
Di sini,...
...seolah-olah alkohol sedang minum alkohol.
Alkohol juga harus minum alkohol. Kenapa hanya kita yang minum?
Sungguh dermawan.
Kita tidak melakukan kesalahan apa pun.
Mereka seharusnya tidak membuat alkohol!
Kenapa mereka membuatnya dan menyuruh kita tidak meminumnya?
Mereka adalah eksistensi tak murni...
...yang datang di antara manusia dan dewa.
Kalau begitu, para dewa seharusnya menghentikan mereka.
Bagaimana manusia bisa menghentikan sesuatu di luar alam mereka?
Tidak ada yang bisa disalahkan.
Dunia tidak akan berubah dengan menyalahkan seseorang.
Pahami dan terima saja.
Kau dan aku tidak melakukan kesalahan.
Sungguh dermawan.
Minumannya tak ada.
Ke mana mereka pergi?
Jangan berbohong!
Berbohong adalah yang terburuk!
Mengendalikan kebohongan...
...ada di dalam alam manusia. Bukankah begitu?
Sial, aku ketahuan.
Apa kau mau anggur?
Mungkin kau ingin berganti ke minuman keras?
Bawakan keduanya.
Sungguh dermawan.
Ya!
Kita telah melewati titik mati.
Jika ini berlanjut, kita bisa mati.
Kalau begitu, kita harus tidur.
Kita bisa tidur saja, maka kita tidak akan mati.
Baik.
Terima kasih untuk minumannya.
Menginap saja. Ini sudah larut.
Aku...
Semabuk apa pun aku, bagaimana aku bisa tidur di rumahmu?
Tenang saja.
Tenang saja dan anggap ini rumahmu. Bermalamlah.
Itu agak...
...tak pantas.
Kenapa tak pantas padahal aku berkata tidak masalah?
Apa kau takut kepada sesuatu?
Takut? Mungkin tak terlihat, tapi aku anggota pasukan cadangan!
Luar biasa.
Negara ini sudah memiliki pasukan militer sendiri.
Kenapa membiarkan orang sepertimu menjadi pasukan cadangan mereka?
Jika begitu,...
- ...menginaplah saja. - Tentu! Kenapa tidak?
Menginaplah malam ini!
Menginap saja. Di mana kamarnya?
Di sana!
Bagaimana kau tahu?
Bagaimana aku tahu? Entahlah, sepertinya tampak tidak asing.
- Menginaplah! - Baiklah!
Ini adalah hari yang buruk untuk mati.
Dasar berandal gila.
- Dasar jalang gila. - Dasar bajingan.
- Penyihir. - Keparat.
Ini tidak berhasil. Sebanyak apa pun kita mengutuk...
Perasaan canggung itu tetap ada...
...dan kita hanya merasa lebih tersinggung.
Alih-alih menyumpah, bagaimana dengan lelucon kotor?
Aku tidak suka itu. Aku terlalu andal dalam hal itu.
Bagaimana jika saling meremehkan? Meremehkan wajah atau semacamnya?
Meremehkan wajah? Kau sulit melakukan itu untuk wajahku.
Kenapa begitu?
Kenapa aku hanya melihat hal-hal yang bisa diremehkan?
Entahlah. Bertanggung jawab saja.
Kenapa kau menggunakan kata "tanggung jawab" di sini? Apa ini?
- Apa itu bencana buatan manusia? - Lalu, menurutmu itu bencana alam?
Kenapa kau bicara kasual?
Kalau begitu, kau juga harus bertanggung jawab.
Tentu saja.
Lantas?
Hari pertama hubungan kita?
Tentu, kenapa tidak?
Apa yang sulit tentang itu?
Hari pertama dimulai hari ini.
Hari pertama? Kalian berdua berkencan?
Tidak. Hari pertama hubungan canggung kami.
- Hari ini hari kedua canggung. - Itu baru.
Kalian tak berpikir bertanggung jawab dengan saling mengencani?
Kenapa mereka berkencan karena hal seperti itu?
Itu bisa terjadi saat mereka mabuk.
Kau bilang kalian tak memakai pakaian. Sangat menjijikkan.
Bahkan jika kami berkencan, aku terlalu baik untuknya.
Dalam hal apa? Aku sepertinya tidak setuju.
- Kau tidak setuju? - Ya, begitulah.
Kenapa? Apa yang salah denganku?
Kau juga berpikir seperti itu?
Aku pikir kau terlalu baik bahkan untuk Park Bo Gum.
Akulah yang tidak setuju dengan itu.
Kita menyebut pria seperti dia, pria sempurna.
Dia memiliki kualitas pria sempurna.
Lantas? Aku lebih sempurna.
Kau hampir tidak berfungsi.
Aku seharusnya mengutukmu, tapi tidak bisa memikirkan balasan.
Jin Joo.
Ini agak memalukan untuk ditanyakan.
- Kalian berdua melakukannya, 'kan? - Apa?
- Itu pertanyaanku. - Tidak, kami tak melakukannya!
Kami hanya mabuk parah.
Astaga, sangat menjijikkan.
Kami mabuk, apa yang menjijikkan tentang itu?
Tunggu. Apa dia membicarakan ini dengan teman-temannya juga?
Tidak mungkin.
Dia tahu bagaimana rumor buruk akan menyebar di industri.
Dia punya posisi untuk dijaga.
Dia mungkin lebih berhati-hati tentang itu.
Itu benar. Dia adalah pria sempurna.
Kau tiba-tiba setuju.
Tidak.
Dalam hal ini, terlepas dari usia, posisi, kebangsaan,...
...semua pria adalah pecundang.
Tanpa pengecualian.
Tidak bisa!
Apa kau gila? Kenapa aku membicarakan itu?
Apa kau mungkin memberi tahu orang lain tentang hal itu?
Apa kau gila? Aku memiliki masa depan yang cerah!
Baiklah, kalau begitu. Mari kita tidak membicarakannya.
Apa kau meneleponku selarut ini untuk memeriksa itu?
Itu agak aneh saat kita memiliki hubungan yang canggung.
Kekhawatiranku tak beralasan.
Baiklah, kalau begitu. Selamat malam.
Apa yang dia katakan?
Entahlah.
Apa yang membuatmu sangat cemas?
Kenapa jika kau tidur dengannya? Itu bukan masalah besar.
Bisa pakai ungkapan yang benar? Kami hanya tidur di ranjang yang sama.
Baiklah.
Kau tidur di ranjang yang sama dalam keadaan telanjang.
Kau selalu meminum minuman kerasku, tapi tidak pernah membelinya.
Pulanglah, Berengsek!
Baumu seperti sampah! Itu membuat harga rumahku turun!
Baiklah.
Namun, sejujurnya,...
...kalian melakukannya, 'kan?
Kalian melakukannya, 'kan?
Baiklah.
Kalian bisa mengkhawatirkan hubungan canggungnya nanti.
- Ayo menonton pertunjukannya. - Aku bersemangat.
Kenapa kau bersemangat? Kami saling menghancurkan.
Itulah yang membuatnya menarik.
Dua gadis yang sengit bertarung.
Situasi yang tidak realistis tak hanya terjadi dalam drama.
- Dengar Dari Rumor! - Diamlah. Sudah mulai.
MC baru kita, Lee So Min, duduk di sebelahku sekarang.
Halo.
Aku aktris Lee So Min.
Aku dengar dari rumor bahwa studio Dengar Dari Rumor sangat ceria.
Kau cerdas.
Aku akan bekerja keras untuk membawa rumor ke acara ini.
Ya, senang bertemu denganmu. Lalu, ada satu orang lagi di sini.
Kami punya kabar baik,...
...ada satu orang lagi telah bergabung dengan acara kami sebagai panelis!
Kami sudah mengenalmu dengan baik.
Harap perkenalkan diri kepada pemirsa yang mungkin belum tahu tentangmu.
Dia adalah temanku. Alumni perguruan tinggiku.
Kalian berdua pasti dekat.
- Aku sangat menyukai dia. - Aku lebih mencintai dia.
Kau mencintai dia?
Pekerjaan rumah wanita?
Pekerjaan rumah bukan hanya untuk wanita.
Lalu, apa? Dia berbaring di rumahnya sepanjang hidupnya,...
...lalu membeli mesin pencuci piring?
Persis. Itu maksudku.
Kupikir kalian saling menghancurkan.
Apa itu karena dia imut-imut?
Apa maksudmu imut-imut?
Itu bisa terjadi saat kau mabuk. Karena tercetus begitu saja.
Kau sebaiknya berhenti minum. Apa kau masih suka minum?
Tiba-tiba saja?
- Kau juga mabuk berat kemarin? - Kenapa kau bersikap seperti ini?
- Calamansi. - Lucu sekali!
Mereka bisa mengeditnya seperti ini?
Produsernya andal.
Apa ini sebabnya mereka menyebut ini pengeditan iblis?
Itu seperti pengeditan malaikat.
Pengeditan iblis atau malaikat,...
...itu menyamarkan dendam selama sepuluh tahun.
Itu hebat.
Seberapa pun gilanya kalian berdua, kalian tidak bisa mengalahkan aku.
Aku menang!
Hwang In Kook!
Belikan! Aku tidak peduli! Aku ingin Dinosaur Mecard itu!
Rumah ini tidak perlu alarm di pagi hari.
Ironisnya tak seorang pun di rumah ini harus bangun pagi.
Apa kau perlu memiliki semua versi Dinosaur Mecard?
Bagaimana kau bisa memiliki semuanya? Kita tidak kaya.
Kau harus terbiasa tidak mendapatkan semua yang kau inginkan.
Apa kau harus mengamuk karena kartu dinosaurus...
...di dunia yang sulit ini?
Meskipun kau bisa menjadi dinosaurus saat menginjak kartu itu,...
...jika Ibu tak membayar kartu kredit, Ibu akan menjadi kegagalan.
Lalu, Ibu tidak bisa membesarkanmu lagi.
Kita tidak bisa mendapatkan semua yang kita inginkan.
Aku bahkan tidak punya ayah!
Pertumbuhan yang menakutkan.
Ibu tidak perlu mengantarku lagi.
Ini searah dengan kantor Ibu.
Ibu tidak mengantarmu, Ibu hanya lewat.
Kalau begitu, aku akan berangkat 10 menit lebih awal.
Ibu bisa mengambil rute itu saja.
Ada apa denganmu? Kau menyakiti perasaan Ibu.
Apa kau malu kepada Ibu?
Aku sudah kelas dua.
Aku harus menjaga wajahku di depan para junior.
Kau hanya anak kecil yang mengamuk karena minta mainan.
Kau hanya seorang ibu yang tidak memiliki suami.
Di antara bunga yang tertiup angin
Aku mencium aroma sampomu
Apa kau melintas?
Aku melihat ke belakang
Yang aku lihat adalah orang-orang
Kau tahu bahwa kau tak cocok dengan lagu itu, 'kan?
Ada apa denganmu? Kau membuatku takut.
Lebih menakutkan jika lagu cinta seperti itu cocok untukku.
Tepat. Jadi, ada apa? Kau mungkin tidak menyadarinya,...
...dari sudut pandang orang lain, itu pemandangan yang menakutkan.
Aku pikir sutradara itu tumbuh besar dengan minum susu dari sapi gila.
Dia menakutkan. Dia sangat egois.
Dia selalu memberiku kesulitan.
Apa hubungannya itu dengan lagu cinta ini?
Lagu ini membuatnya depresi.
Kenapa?
Ada cerita di baliknya.
Dia menjadi sangat depresi setiap kali mendengar lagu ini.
Wajahnya berubah seolah-olah dia akan mati kapan saja.
Setiap kali merasa kesal,...
...aku akan menyanyikannya dengan sempurna, dan menunggunya mati.
Lagu-lagu cinta di musim semi juga bisa menjadi senjata pembunuh.
Sol Bi menulis liriknya dengan sangat baik.
Sol Bi?
Salah satu anggota sesi kami bernama Sol Bi.
Dia yang menulis lirik untuk lagu itu.
Apa yang terjadi? Kenapa kau terlihat bahagia?
Aku sangat menyukainya.
Namun, kenapa? Kenapa?
Apa yang salah dengan lagunya?
Itu terdengar menyenangkan. Beri tahu aku.
Tidak mungkin. Aku akan bersenang-senang sendiri.
Tolong beri tahu aku.
Halo, Sutradara Son!
Kenapa kau terdengar sangat senang menerima teleponku?
Siapa lagi yang akan merasa senang mendapat teleponmu, jika bukan aku?
Banyak orang akan senang.
Bertingkah normal saja. Kau membuatku gugup.
Kalau begitu, beri tahu aku apa yang kau inginkan.
Aku ingin berbicara denganmu tentang naskahnya.
Aku suka itu. Aku sangat menyukainya.
Kenapa? Apa yang sangat kau sukai?
Siapa lagi yang akan merasa senang dengan naskahnya, jika bukan aku?
Kau tak harus senang karenanya. Kau hanya...
...membuatku gugup.
Sampai jumpa nanti.
Lihat ini. Mereka berciuman lagi?
Tiba-tiba mereka berciuman lagi?
Tidak ada level.
Mereka harus membangun emosi. Tiba-tiba mereka berciuman.
Proses mereka sudah dipercepat saat mata mereka bertemu.
Kenapa menyeretnya lebih lama?
Bagaimana seorang penulis bisa mempercepat proses mereka?
Ini bukan permainan.
Mereka harus melangkah satu per satu saat membangun emosi.
Jika aku tidak memakannya, orang lain akan melakukannya.
Tak ada waktu untuk berjalan perlahan. Aku akan pertahankan seperti itu!
Adegannya harus berjalan seperti itu. Itu akan membuatku nyaman.
Apa kau menulis untuk membuatmu merasa nyaman?
Penontonlah yang harus merasa nyaman.
Kenapa kau begitu terobsesi dengan ciuman?
Apa kau pernah dicampakkan karena ciuman?
Benar, di tahun kedua SMA.
Sial! Itu tidak bisa dilakukan!
Kita bahkan belum mendapat konfirmasi untuk drama ini.
Aku mungkin sutradara kompeten,...
...tapi akan sulit mendapat konfirmasi drama,...
...dan melakukan casting dengan dua episode.
Episode ketiga sangat penting. Apa kau mengerti?
Ini akan menjadi drama kelimaku dan aku tidak pernah gagal.
Menurutmu kenapa demikian?
Kau pikir itu karena naskahnya hebat? Tidak.
Aku tidak seberuntung itu.
Itu semua karena keahlianku.
Datanya membuktikan segalanya.
Kau lihat, aku...
Di antara bunga yang tertiup angin
- Apa yang kau lakukan? - Aku mencium aroma sampomu
Aku melihat ke belakang
Saat aku melihat ke belakang
Yang aku lihat adalah
Orang-orang
Lihat ini. Ini dia.
Kali ini, itu ciuman yang dalam.
Tentu. Benar, mereka bisa berciuman.
Baiklah, mereka berciuman.
Mereka bisa berciuman saja, tapi kenapa butuh suasana seperti itu?
Inilah yang aku tanyakan.
Ciuman busa, ciuman permen, dan hal-hal itu.
Anggaplah itu karena trennya.
Namun, kenapa mereka tiba-tiba melakukan ciuman jeli?
Permen jeli cacing panjang.
Mereka mengunyah permen jeli cacing panjang yang sama.
Mereka mulai memakannya dari masing-masing ujung,...
...seperti permainan.
Itu sangat menggemaskan.
Kau membuatnya terdengar seperti spageti.
Lantas? Mereka menaruh permen jelinya di sebuah piring?
Lalu, seorang pria dan wanita dewasa memakannya bersama? Dengan garpu?
Aku hilir mudik di sekitar rumahmu
Aku terus menyentuh ponselku
Aku mengumpulkan keberanian Untuk menghubungimu
Namun, yang aku rasakan Hanyalah penyesalan
Sambil berjalan, aku selalu melihatmu
Aku hanya melihatmu
Haruskah aku memberitahumu Bahwa aku menunggumu?
Baiklah.
Mari kita perlahan-lahan membahas detailnya nanti.
Mari kita bahas strukturnya.
Kita akan menunjukkan seperti apa kehidupan...
...yang para karakter itu jalani dalam dua episode pertama.
Kita perlu menunjukkan kepribadian mereka juga.
Setidaknya, itu akan membuat orang berbicara.
Ceritanya bisa perlahan terungkap.
Namun, dalam episode tiga, harus ada konflik emosional yang lebih dalam.
- Bagaimana? Apa kau setuju? - Ya.
Kalau begitu...
Aku hilir mudik di sekitar rumahmu
Aku terus menyentuh ponselku
Haruskah aku meneleponmu?
Jika kau setuju, kenapa kau bernyanyi?
Aku tidak memintamu mengubah apa pun.
Entahlah. Aku tak bisa berhenti bernyanyi.
Sambil berjalan, aku selalu melihatmu
- Aku hanya melihatmu - Apa kau akan terus melakukan ini?
Haruskah aku memberitahumu Bahwa aku menunggumu?
Aku ada di depan rumahmu lagi
- Selalu menyesali tentangmu - Dari mana gitar itu berasal?
Haruskah aku meneleponmu?
- Aku ada di depan rumahmu lagi - Dari mana kau mendapatkan gitar itu?
Aku hanya melihatmu
- Haruskah aku meneleponmu? - Sial!
Sutradara Son bukan satu-satunya sutradara di sini.
Kau tidak bisa pergi ke saluran lain hanya karena Sutradara Son menolakmu?
Kau bahkan tidak perlu merasa terganggu olehnya.
Abaikan saja dia.
Orang-orang muda sekarang ini seperti itu.
Mereka egois dan kasar.
Tidak, aku memikirkannya dengan cermat.
Ada batasan seberapa banyak orang bisa belajar dari atasannya.
Para bawahan adalah pembuat trennya.
Reaksi yang aku dapatkan dari orang muda sekarang ini...
...memperluas pandanganku akan dunia yang terjebak di satu tempat.
Itu membuatku sangat bersemangat.
Haruskah kita pergi ke tempat lain?
Apa yang dia lakukan dengan orang di depannya?
Kenapa?
Kau kenal dia?
Dia terpikat pada naskah karya seorang pemula.
Dia berkata akan membuat drama dari situ.
Kurasa itu penulisnya.
Kenapa dia membawa gitar?
Maksudmu mereka sedang mempersiapkan sebuah drama bersama?
Benar.
Apa kau merasa tersinggung?
Hidup menjadi nyaman saat kau mengabaikan hal seperti itu.
Tidak, mereka membuatku banyak berpikir.
Mereka mungkin menjadi pembuat tren, tapi itu hanya untuk mereka.
Mereka sembrono dan dangkal. Juga murahan.
Sungguh sangat serasi.
Usia 20-an dan 30-an tak lagi memimpin konsumsi budaya.
Kenapa kita harus menyamai standar murahan orang-orang muda?
Kita hanya perlu membayar mereka dengan upah minimum...
...dan menyuruh mereka bekerja. Itu tindakan yang benar.
Kau punya pola pikir yang progresif.
Aku juga baru membuat keputusan tentang naskah terbaruku.
Beri tahu aku.
Jika kau memproduksi naskah penulis pemula itu,...
...aku tidak akan memproduksi naskahku di sini.
Aku juga tahu kau akan memanggilku.
Aku tahu kau akan memanggil namaku. Aku sudah memperingatkanmu.
Hye Jung! Nona Jung! Apa masalahnya sekarang?
Kau ingin aku meletakkan itu di wajahku?
Ya.
Ini dibuat dalam bentuk orang-orang yang memiliki pola rambut rontok pria.
Jadi, ini disebut "masker wajah rambut rontok".
Masker wajah rambut rontok?
Kenapa hal seperti itu ada?
Keriputmu...
...dan kulit sensitifmu akan menjadi lembut dan cerah.
Apa wajahku berkeriput dan gelap?
Tidak, itu mustahil.
Aku hanya mengatakan masker ini punya efek anti-penuaan dan pencerah.
Jadi, aku terlihat tua dan kusam?
Tidak. Hanya saja...
Saat kau menonton drama, ada adegan para aktor pria perlu menangis.
Namun, air mata menjadi berwarna krem ​​karena rias wajah.
Air matanya berwarna krem.
Ya, aku mengerti. Itu bencana.
Baiklah.
Bayangkan aku memakai ini dan melepasnya.
Apa yang kau pikir akan terjadi?
Seluruh wajahku akan terlihat krem.
Apa yang akan terjadi?
Bencana besar.
Aku tidak akan memakainya.
Kau tahu itu, tapi masih ingin aku memakainya?
Apa kau membenciku?
Ambil dan pergilah!
- Hanya... - Aku tidak memakainya!
- Aku pikir itu cocok untukmu. - Berandal ini!
Dasar berandal.
Dibuat dalam bentuk pola rambut rontok pria. Disebut...
Bukankah kau mengambil itu untukku?
Kopinya sudah dingin. Jadi, aku hendak...
Sepertinya saat ini aku akan suka yang dingin.
Aku tidak ingin merasa bahagia, tapi aku bahagia.
Aku punya sabuk hitam tingkat empat di taekwondo.
Apa aku sudah pernah bilang?
Apa?
Namun, aku tidak punya jiwa kesatria.
Dengan kata lain, aku pandai bertarung.
Bahkan, sangat pandai.
Kenapa kau tiba-tiba membicarakannya?
Jika ada yang mengganggumu...
...yang membutuhkan penggunaan kekuatan,...
...katakan saja. Aku akan memberi mereka pelajaran.
Karena aku pandai bertarung.
Katakan saja.
Siapa orangnya?
In Kook.
Aku kalah.
Apa adegan untuk masker wajahnya sudah selesai?
Belum.
Kau genius.
Baiklah, kalau begitu.
Bagus.
Kulitku menjadi lebih baik.
Aku terlihat lebih cerah.
Anti-penuaan.
Siapa itu? Telepon siapa itu?
Kenapa kau melakukan ini kepadaku? Siapa?
Aku minta maaf.
Maafkan aku, Nn. Hwang.
Kau terlalu muda untuk menjadi seorang ibu.
So Young, kenapa kau memukul In Kook seperti ini?
In Kook meminta putus dengan Soy Young.
Apa?
Kenapa kau perlu putus hubungan di antara teman sekelas?
Bagaimana kau akan melakukan itu?
Anak-anak sekarang ini seperti itu. Mereka sudah maju.
Lalu, kau akan membiarkan dirimu dipukul?
Tidak. Kami berkelahi, tapi aku kalah.
Aku melancarkan pukulan, tapi dia menghindarinya.
Dia belajar hapkido.
Aku minta maaf, Nn. Hwang.
In Kook.
Jadi, kau payah dalam berkelahi?
Aku pelari yang andal. Aku hanya bisa melarikan diri.
Aku lari dua jam sehari.
Aku buruk dalam berkelahi.
Jadi, aku selalu siap untuk melarikan diri.
Kau bajingan! Hei!
Kalau begitu, seharusnya kau melarikan diri. Kenapa...
Dia menangkapku.
Itu berarti kau juga pelari yang buruk.
So Young-lah yang cepat.
Aku tidak ingin pergi ke bimbel hari ini.
Tiba-tiba saja?
Mereka akan menggodaku karena dipukuli oleh So Young.
Lalu, kau khawatir tentang itu?
Kenapa kau mengambil aspek-aspek itu darinya?
Kau bahkan tidak sering bertemu dengannya.
Itu bukan sesuatu untuk dibanggakan.
In Kook,...
...apa kau ingin bertemu ayahmu?
(Aku dekat dengan Sutradara Lee Eun Jung,...)
(...bintang tamu di Dengar Dari Rumor.)
"Koneksi Lee So Min yang tak terduga."
"Mereka benar-benar teman baik."
"Mereka memiliki getaran yang hebat."
"Aku akan menontonnya secara langsung jika mereka muncul lagi."
Orang-orang menyukainya...
...sampai tayangan ulangnya punya peringkat lebih tinggi.
Sepertinya kau harus tetap menjadi tamu mereka.
Lupakan. Kembalilah ke sana jika pekerjaanmu sudah selesai.
Aku tidak mau.
Itu bukan keputusanmu.
Reaksinya sangat baik, kau pikir stasiun TV akan tinggal diam?
Sungguh merepotkan.
Kalian benar-benar terlihat dekat. Kau yakin kalian tak berteman lagi?
Kami tidak mengatakan hal seperti itu.
Kami hanya tak bisa menghubungi dia lagi.
Saat dia menjadi terkenal, dia memutuskan hubungan dengan kami.
Itu biasanya terjadi saat ada banyak hal yang harus dijaga.
Namun, sekarang pun aku juga tidak memahami dia.
Kami berdua wanita.
Apa yang ada dalam benaknya?
Niat, tindakan, atau kata-katanya.
Terkadang dia juga tampak polos.
Eun Jung,...
...kau penasaran, bukan?
Apa maksudmu?
Kau bilang ingin membuat film dokumenter tentang manusia...
...alih-alih masalah sosial?
Ya, itu benar.
Lalu, kenapa dengan itu?
Lee So Min?
Ya. Dia adalah topik yang bagus.
Judulnya bisa "Wanita, Manusia, Aktris". Bagaimana?
Itu bagus. Sangat bagus, tapi lihatlah dengan cara ini.
Aktris adalah orang yang berakting.
Mereka secara naluriah mulai berakting di depan kamera.
Membuat publik tertawa adalah tugas mereka.
Itu bukan lagi film dokumenter, tapi acara ragam.
Jika begitu, orang hanya perlu menonton Aku Hidup Sendirian.
Jung Eun, kau telah menjadi jauh lebih lemah.
Tugas kita adalah memfilmkan yang nyata.
Artinya tugas kitalah mengeluarkan yang asli. Benar, 'kan?
Namun, aku belum membenahi pikiran.
Kapan kita memulai sesuatu dalam keadaan tak kusut?
Sampai kapan kau akan beristirahat?
Sudah saatnya kau mulai membuat sesuatu.
Aku akan memproduksi dan mengontrak So Min untuk itu.
Kau hanya perlu membenahi pikiranmu.
Astaga.
(Ruang Tunggu, Lee So Min)
Nanti pizanya dingin. Makanlah yang ini juga.
Makanlah yang banyak, Min Joon.
Kenapa? Ada apa, Min Joon?
- So Min. - Ya, Min Joon.
Melihat orang lain makan takkan membuat seseorang kenyang.
Tidak, itu mungkin saja.
Kau lihat? Aku sudah kenyang.
Tidak, itu bisa terjadi...
...saat cintamu yang sangat besar mengalahkan segalanya.
Seperti saat orang tua melihat anak-anak mereka makan.
Saat seorang petani melihat sawahnya diairi.
Saat aktor melihat manajer mereka mengonsumsi karbohidrat.
Aku sangat mencintaimu sehingga kini aku merasa kenyang.
Makan saja jika kau sudah mau gila. Tubuhmu sudah kurus sekali.
Kau bahkan tak bermain dalam drama apa pun sekarang.
Makanlah.
Kenapa kau malah membakar kalori, bukan makan?
Aku sudah kenyang sekali.
Jadi, bagaimana?
Kau mau aku mencelupkan ini ke dalam sausnya?
Benar, kau harus mencelupkannya. Yang banyak.
Kalau begitu, aku akan melumurinya dengan saus.
Mau paha ayamnya?
Kau juga mau hot dog?
Aku kenyang sekali.
Perutku serasa akan pecah.
Apa? Kenapa?
Aku agak penasaran.
Kenapa? Apa?
Halo.
- Kau sudah datang. - Halo.
Istirahatmu cukup? Hari ini kita syuting tanpa istirahat.
Jangan khawatir.
- Bagaimana aku tidak khawatir? - Kau lucu.
- Aku takut. - Halo.
- Kulihat semuanya sudah datang.
- Kau terlihat tampan. - Terima kasih.
- Halo. - Halo.
Boleh kupanggil namamu saja, 'kan?
Ya, tentu saja.
Kenapa wajahmu memerah?
Kau pasti suka dipanggil dengan namamu.
- Wajahku memerah? - Tidak, wajahmu gelap.
Kau tampak pucat sekali.
Tidak semua aktris seperti itu, 'kan?
Dia agak unik, ya?
Dia terlihat seperti karakter yang menyenangkan.
Apa takkan terasa seperti pendekatan komersial?
Itu bukan masalah asalkan pendekatanmu tak seperti itu.
Meski kugunakan pendekatan realistis, mungkin itu akan terasa bohongan.
Kau pun belum memutuskan akan melakukannya seperti apa.
Benar.
Aku bisa membatalkannya jika tak sesuai dengan keinginanku.
Sutradara Lee, biar kupasangkan mikmu.
- Baik. - Bekerjalah dengan baik.
Lihatlah wajah sutradara kami.
Jantungnya hampir berhenti berdetak saat mengedit acara pekan lalu.
Dia lebih mirip zombi daripada manusia.
Baiklah. Tenang saja.
Terima kasih.
Semua panelis sudah siap. Kita bisa mulai.
Baik. Kerja bagus!
Kerja bagus.
Nona Kim, kapan kau datang?
Aku datang untuk menyapamu dan melihat syutingnya.
Nona Kim, kami tak mengeluarkanmu dari daftar panelis dengan sengaja.
Rencana awal kami adalah memasangkanmu dengan Eun Jung di acaranya.
Aku sendiri yang keluar karena alasan pribadi.
Namun, syuting hari ini berjalan lancar, 'kan?
Benar.
Apakah mereka berdua berbaikan?
Agak canggung melihat mereka tak bertengkar.
Hei.
Kenapa hari ini kau bersikap baik kepadaku?
- Kau tak suka dengan itu? - Kenapa kau tak menyerangku?
Aku tak menyerang orang lain. Aku hanya membela pendapatku.
Biasanya kau menyangkal semua perkataanku.
Aku tak melakukan itu dengan sengaja. Aku hanya mengoreksimu saat kau salah.
Kau menganggap semua orang selain dirimu salah, ya?
Tidak, hanya kau.
Ya ampun. Nona Lee, kita terlambat.
Ayo kita pergi.
Terlambat apa? Jadwalku kosong.
Lalu lintas saat ini buruk.
Eun Jung, aku ingin menyapa para penulisnya sebelum kita pergi.
- Baik. Kutunggu di ruang ganti. - Baik.
So Min tak memiliki kepribadian buruk.
Hanya saja, dia sering bersikap seperti anak kecil.
Jika aku membiarkannya, dia juga bisa menyenangkan.
Kenapa? Kau tak jadi menyapa mereka?
Sudah.
Kenapa seperti tidak tulus? Kau harus mengirim pesan untuk mereka.
Astaga, sudah mulai macet.
Kau tahu kenapa Olympic Expressway selalu padat?
Aku tak bisa menjawabnya.
Karena Olympic adalah sebuah festival.
Sudah kuduga, aku tak bisa menjawabnya.
Aku harus bagaimana?
- Tertawa? - Tidak.
Kau telah melalui banyak masalah.
Apa ini? Apa maksudnya?
- Apa? - Kenapa kau menghiburku?
Kau membuatku cemas. Jangan lakukan itu.
Aku hanya merasa terlalu keras kepadamu tentang makanannya.
Jangan waras. Itu aneh dan membuatku cemas.
Aku juga tahu bahwa kau telah banyak berkorban untukku.
Aku akan mengingat itu.
Kalau begitu, kau juga bisa berkorban untukku.
Apa?
Aku akan melakukannya sekali saja.
Mari kita pergi ke restoran tradisional Korea...
...dan makan bersama.
Bukan hanya aku. Kita bersama.
Baik, mari kita coba.
Baik, ayo.
Satu...
Astaga, yang benar saja.
Maaf.
(A Rang)
Dari siapa? Seorang pria?
- Seorang wanita. - Kalau begitu, tak apa.
Sepertinya aku harus mengangkatnya.
Maafkan aku.
- Halo? - Hei, Hyo Bong. Lama tak mengobrol.
Ya, A Rang. Ada apa?
Begini, ini tentang Eun Jung.
Apakah dia masih seperti itu?
Itu...
Benar.
- Kami akan mengawasinya. - Baik.
Itu pasti juga sulit bagi kalian, tapi aku khawatir.
Kami masih memikirkannya.
Baik.
Aku mengerti.
Aku juga akan memikirkannya.
Baik.
Terima kasih, A Rang.
Bukan masalah. Mari kita bertemu dan membicarakannya lain waktu.
Tentu.
Kita akan mulai lagi dalam sepuluh menit.
Tidak usah. Aku tak perlu istirahat.
Hyo Bong, kenapa kau tampak bersedih?
Kenapa? Itu telepon dari perempuan yang kau suka?
Kau menyukai perempuan sekarang?
Teman kakakku seorang penulis naskah drama.
Saat ini dia bekerja dengan Son Beom Soo.
Aku tak tahu apa kisahnya,...
...tapi Sutradara Son menjadi depresi setiap kali mendengar lagumu.
Benar.
Sudah lama kau tak mengencani siapa pun, 'kan?
Baiklah, mari kita mulai.
Satu, dua...
Jadi, bagaimana?
Gitarnya akan muncul lagi sekarang?
Aku tak bisa saat sedang makan. Tangan dan mulutku sibuk.
Kalau begitu, kita harus membahasnya sambil makan.
Silakan saja. Aku akan menyanyikannya setelah kita makan.
Aku sudah mendengarkannya berkali-kali.
Karena kau sudah sering menggodaku,...
...sekarang kau lebih nyaman, 'kan?
Jadi,...
...kita tak perlu lagi merasa canggung, ya?
Baik.
Halo.
Halo, Nona Han.
Halo.
- Halo, Sutradara Son. - Halo.
Da Mi, menu pekan ini seperti buatan ibuku.
Kau menjadi pria sopan karena ibumu memberimu makanan yang tepat.
Begitukah?
Mungkin memang begitu.
Apakah aku sesopan itu?
Ya.
Kau sangat sopan.
Tentu.
Kau sopan, Sutradara Kim.
Jika menjadi guru, kau akan menjadi guru yang baik.
Halo, Kepala Sutradara.
Kenapa?
Tak apa, aku akan naik sekarang. Tunggu sebentar.
Ya, aku ada di lantai bawah. Baik.
- Itu kabar buruk? - Bukan.
Nona Han, aku perlu naik sebentar.
Bisakah kau menemani asistenku makan sebentar? Aku akan kembali.
Ini terlalu canggung. Aku pergi saja.
Tidak, tapi...
Permisi...
Jika kita menyiarkan drama Nn. Lim, Nn. Jung menolak untuk bekerja sama?
Apa-apaan? Itu kekanak-kanakan sekali. Seharusnya dia malu.
Kudengar penulis naskahmu pernah menjadi asisten Nn. Jung.
Aku pun pasti akan merasa seperti itu.
Bukankah rasanya sama saja...
...seperti diselingkuhi pasangan kita, dan dia berselingkuh dengan anak kita?
Kenapa kau membuat perbandingan menjijikkan seperti itu?
Aku sudah menolaknya karena pandangan kami berbeda.
Aku baru membaca naskah Nn. Lim setelah itu.
Aku tidak peduli dengan faktanya.
Jika ada di posisi Nn. Jung, kau bisa menerimanya?
Cari saja jalan lainnya.
Naskah itu bahkan tak terpilih dalam kompetisi naskah drama kita.
Kita bahkan tak berkewajiban membuat dramanya.
Akulah alasannya.
Aku Son Beom Soo.
Aku Sung In Jong.
Kita adalah JBC.
Kita butuh alasan yang jelas. Kita tak mengikuti opini individu.
Itu konyol. Kau mengikuti keinginan Nn. Jung.
Ini akan menjadi drama terakhir Nn. Jung bersama kita.
Dia sudah menerima banyak kontrak jangka panjang...
...dari saluran lain.
Bodoh sekali jika kita melepaskan dia setelah semua yang kita lakukan.
Bagaimana denganku?
Kau akan menghancurkanku demi harga diri Nn. Jung?
Penulis sehebat apa pun dia,...
...dia tetaplah orang luar, sedangkan kita keluarga.
Kau pikir...
...sebuah organisasi mau menggantikan keluarga dengan orang asing demi uang?
Ya.
Memang benar.
Sial.
Lalu, kita harus bagaimana?
Mari kita mengadakan rapat umum.
Aku akan segera membuat episode ketiga.
Aku dan Nn. Lim akan menghadiri rapat umumnya...
...bersama semua kepala departemen.
Kami akan membuat presentasi.
Kami akan menunjukkan keunggulan drama ini...
...dan alasan itu harus ditayangkan di saluran ini.
Setelah itu, kau bisa memutuskan.
Sebuah karya yang bagus di stasiun TV disingkirkan...
...karena aksi monopoli memalukan seorang penulis?
JBC juga memiliki harga diri.
Hanya itu yang perlu kusampaikan.
Dahulu kau menyukai ini.
Jangan sok mengenalku.
Aku berpura-pura menyukainya.
Lebih tepatnya, aku berpura-pura tak mempermasalahkan itu.
Aku selalu menyukai es krim yang bisa kupilih dari 31 rasa.
Dahulu dan sekarang.
Kau berpura-pura baik-baik saja selama tujuh tahun?
Ya.
Karena itulah aku tak memikirkanmu karena itu membuatku kesal.
Belakangan ini aku sering bertopang dagu.
Mungkin keriput di leherku bertambah.
Sejak kecil kau sudah punya banyak keriput.
Sudah kubilang jangan sok mengenalku.
Kau tahu apa tentang riwayat keriput di leherku?
Benar. Aku tak tahu.
Omong-omong, terima kasih telah membuat drama ini bersama kami.
Ini mata pencaharianku. Kau tak perlu berterima kasih.
Kau pun tak pernah membantuku. Dahulu maupun sekarang.
Kau masih membenciku?
Dengan membenciku berarti kau belum melupakanku.
Aku membencimu saat kita putus, wajar jika aku membencimu sekarang.
Aku tak berencana kembali denganmu. Jadi, aku sudah melupakanmu.
Kau sangat egois.
Apa kau harus bersikap sekejam itu?
Kau yang memulainya dengan bertanya apakah aku membencimu.
Kau sama sekali belum berubah.
Kau masih menggunakan trik murahanmu untuk membenarkan perkataan kejammu.
Apa? Trik murahan?
Ya.
Kau selalu bilang bahwa aku pernah melakukannya...
...atau aku yang memulainya.
Dengan segala cara,...
...kau menggunakan kesalahan orang lain sebagai tamengmu.
Itu trik murahan.
Kau juga masih sama.
Saat seorang wanita tersenyum kepadamu, kau membalas.
Kau tersenyum lebar saat dipuji seseorang.
Kudengar bahkan kau tak mengencani Da Mi.
Kami dekat.
Kenapa? Aku tak boleh dekat dengannya?
Tentu saja boleh. Kenapa tidak?
Kalian boleh tertawa bersama, saling bercanda dan bersikap manis.
Masalahnya, kau bersikap seperti itu saat sudah memiliki pacar.
Kau selalu seperti itu dengan semua orang.
Lalu? Aku pernah berbuat salah?
Itulah masalahnya. Kau bahkan tak tahu apa salahmu...
...dan alasan kau tak boleh melakukannya, 'kan?
Lupakan.
Aku yang gila karena meributkan masalah yang sama selama tujuh tahun.
Ada lebih banyak kerugian daripada keuntungan dalam hubungan.
Dengarlah perkataanmu.
Baik.
Seperti yang kau bilang, aku orang yang kau kencani selama tujuh tahun.
Tak bisakah kau bersikap lebih sopan?
Apa yang menyenangkan dari tujuh tahun itu?
Lima dari tujuh tahun itu tak menyenangkan.
Setidaknya, dua tahun sisanya menyenangkan.
Dua tahun itu saat kau menjalani wajib militer.
Astaga.
Baik.
Mungkin kau berkontribusi paling besar untuk rating stasiun TV ini.
Apa hebatnya penulis bintang itu?
Itu menyebalkan. Tentu.
Apakah orang hidup untuk saling bertengkar?
Kita sudah sibuk bertengkar setiap hari.
Apakah kita masih harus seperti ini?
Di kereta bawah tanah, kita saling beradu bahu.
Di tempat kerja, kita saling beradu mulut.
Di internet, kita beradu ketikan.
Bumi penuh dengan tempat untuk bertengkar.
Saat menjalin sebuah hubungan, kenapa kita memilih untuk bertengkar?
Apakah karena rutinitas harian kita?
Apakah karena kita selalu siap bertengkar sehingga menjadi kebiasaan?
Kau menyuruhku untuk marah? Kau pikir aku tak bisa?
Kau tak mengenalku?
Hentikan!
Berani sekali kau meminta kita putus.
Kalau begitu, kita putus!
Semua orang menganggap kau pria baik, 'kan?
Tak ada yang tahu bahwa kau suka mempermainkan perempuan, 'kan?
- Aku paham. Ayo kita bicara di luar. - Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Aku mengerti.
Aku bisa mengerti.
Setelah kita selesai membersihkan semuanya,...
...bersikaplah seakan-akan tak terjadi apa-apa.
Baik.
Kurasa...
...kau tak pandai berkelahi.
Kenapa semua laki-laki yang kusuka...
...tak pandai berkelahi?
Kau tak perlu menyesal atau merasa malu.
Seperti kata CEO kita tadi, anggaplah semua tak terjadi.
Terima kasih.
Kenapa?
Kau tahu aku pernah menjadi anggota pramuka, 'kan?
- Ya. - Aku bersumpah...
Sumpah itu.
...akan menepati janji-janji berikut demi kehormatanku.
Pertama, aku akan melakukan yang terbaik untuk Tuhan dan Jae Hoon.
Kedua, aku akan selalu membantu Jae Hoon.
Ketiga, aku akan mematuhi aturan yang dibuat untuk satu sama lain.
Ya. Aku juga akan mematuhinya.
Selain itu,...
...kita harus menghormati aturan kita.
Ya.
- Omong-omong,... - Kenapa?
...bukankah kau seharusnya menggunakan tiga jari?
Aku bersumpah...
Kau seekor kepiting? "Aku bersumpah."
Aku bukan kepiting.
Jin Joo!
Ini Jung Hwan, pacarku.
Halo.
Ayo kita masuk.
Minumlah kolanya.
Kau miskin, 'kan?
Aku tak terlalu miskin.
Pertanyaan pertamamu untuk pacar adikmu unik sekali.
Sudah berapa lama kalian berpacaran?
Sekitar 21 hari.
- Kau menyukai Ji Hyoung? - Tidak, aku mencintainya.
Ada berapa banyak uang di sakumu sekarang?
Tiga ribu won.
Bisa kau berikan semuanya kepada Ji Hyoung?
- Tentu saja. - Bagaimana jika uangmu 300 juta won?
Aku juga rela memberikannya.
Aku tak memintamu memberinya sebanyak itu,...
...cukup cintai dia dengan hatimu.
Jika orang lain tak menyadari perasaanmu,...
...ungkapkan sampai mereka tahu.
Jika kau telah melakukan segalanya, tapi mereka masih belum tahu,...
...jangan merasa kesal atau cemas. Mereka tidak akan lari.
Sering kali mereka tahu, tapi berpura-pura tidak tahu.
Mungkin kau tak paham alasan mereka melakukan itu.
Jangan mencoba memahaminya. Kau takkan bisa memahami wanita.
Lakukan saja apa yang perlu kau lakukan sebaik mungkin.
Jika kau tak punya uang, jangan menutupinya meski malu.
Pada akhirnya, kami akan mengetahui harga diri pria.
Kau tak bisa melindungi harga dirimu meskipun mencobanya.
Jika kau hanya bisa membelikannya es krim seribu won,...
...jangan merasa bersalah.
Pikirkan cara membuatnya tersenyum dengan es krim seribu won itu.
Itu jauh lebih baik.
Jika kau gagal, itu akan terlihat romantis.
Jika berhasil, kau akan tampak keren.
Jangan terlalu menggunakan logika.
Kalaupun dia mengungkit kesalahan masa lalumu...
...untuk menutupi kesalahan masa lalunya, pahami saja.
Kau kalah jika berusaha mengalahkannya dengan logika.
Kalau mencintainya, jangan begitu.
Siapa yang tidak tahu itu?
Lalu, bagaimana jika itu tak masuk akal?
Haruskah kau mengalahkannya?
Pahamilah saat dia meminta maaf, lalu lupakan itu.
Peluk dia. Katakan bahwa kau mencintainya.
Jin Joo, tolong hentikan.
Kurasa telingaku akan berdarah.
Bahkan saat kau marah atau tiba-tiba membencinya...
...karena dia tak meminta maaf.
Jika kau menuntut dia meminta maaf, itu bukan cinta.
Wanita ingin terlihat cantik.
"Aku minta maaf," "Aku takkan mengulanginya lagi."
Kami takkan terlihat cantik saat mengucapkan kata-kata itu.
Jangan bilang dia cantik saat mengatakan itu.
Dia bisa ketakutan karena tampaknya itu tidak benar.
Kenapa kau membuat orang yang kau suka ketakutan?
Begitulah wanita.
Jangan berpura-pura tidak tahu jika kau tak mau putus.
Jika kau tak ingin putus...
Jika kau benar-benar tak ingin putus,...
...tolong...
...jangan berpura-pura tidak tahu.
Hei.
Kau tak perlu menghabiskan semuanya.
Mungkin aku hebat menahan lapar,...
...tapi aku tak bisa berhenti begitu sudah mulai makan.
Ya ampun.
Putri duyungku makan dengan lahap.
- Kau menikmati makananmu? - Ya. Aku ingin melakukan sesuatu.
- Apa? - Beserdawa.
Serdawamu keras.
Kau akan beserdawa seperti biasa?
Ya. Aku ingin melakukannya dengan nyaman.
Namun, ada banyak orang.
Kalau begitu,...
...lakukan dalam hitungan ketiga.
Baik.
Satu, dua, tiga.
- Ada apa? - Dia kenapa?
Ya ampun, aku minta maaf.
Kukira itu tadi serangga, ternyata kacang.
Maafkan aku.
Ibu.
Ibu punya dua anak perempuan, 'kan?
Ya.
Sayangnya,...
...kurasa salah satunya gila.
Ibu tahu.
Ibu juga tahu bahwa bukan kau yang gila.
Akhir-akhir ini, kita sering melewatkan malam dengan kesunyian.
Aku tak mau bertanya.
Aku tak mau terkejut.
(Ayah In Kook)
Hei, jawab saja pertanyaanku.
- Tiba-tiba? Aku sedang tidur. - Ya.
Kenapa? Kau masih seperti ini karena Nn. Jung?
Pria dan wanita yang telah putus lebih dari dua tahun...
- ...bertengkar setiap mereka bertemu. - Apa?
Kenapa pria dan wanita yang lebih dari dua tahun putus...
...bertengkar setiap kali mereka bertemu?
Mungkin mereka masih saling menyukai. Untuk apa aku menjawabnya?
Benar.
- Mereka masih saling menyukai. - Apa yang mereka ributkan?
Aku tidak tahu.
Mungkin karena hal lain.
Mungkin itu karena uang atau mereka sedang mabuk.
Hei, jika itu karena uang,...
...mereka akan meributkannya di pengadilan.
Jika mabuk, mereka akan berkelahi di bar.
Kenapa mereka berkelahi di kantor, Bajingan?
Kenapa kau marah kepadaku?
Akan kututup teleponnya, Bajingan.
Dasar gila...
- (Dari Sol Bi) - Kau baik-baik saja? Masih bajingan?
(Kau baik-baik saja? Kau masih bajingan?)
Aku akan membacanya tanpa membalasnya.
Aku hilir mudik di sekitar rumahmu
Aku terus menyentuh ponselku
Aku mengumpulkan keberanian Untuk menghubungimu
Apa yang kau lakukan?
Di antara bunga yang tertiup angin
Aku mencium aroma sampomu
Apa kau melintas?
Aku melihat ke belakang
Yang aku lihat adalah orang-orang
Aku hilir mudik di sekitar rumahmu
Aku terus menyentuh ponselku
Aku mengumpulkan keberanian Untuk menghubungimu
Namun, yang aku rasakan Hanyalah penyesalan
Sambil berjalan, aku selalu melihatmu
Aku hanya melihatmu
Haruskah aku memberitahumu Bahwa aku menunggumu?
Saat ini, aku berada di depan rumahmu
Selalu menyesal akan dirimu
Haruskah aku menghubungimu?
Cinta bisa berubah, tetapi kebenaran tidak.
Ini sangat menyakitkan.
Bertemu seseorang yang kau cintai adalah sebuah kesempatan besar.
Bagaimana jika kau kehilangan kesempatan itu?
Pasti sakit sekali.
Tulang-tulangmu sakit.
Lalu, kau mengejek seseorang dengan itu.
Ayo kita makan.
(Kau masih membenciku?)
(Dengan membenciku berarti kau belum melupakanku.)
(Aku membencimu saat kita putus, wajar jika aku membencimu sekarang.)
(Aku tak berencana kembali denganmu. Jadi, aku sudah melupakanmu.)
(Kau sangat egois.)
(Kenapa semua laki-laki yang kusuka tak pandai berkelahi?)
(Bertemu seseorang yang kau cintai adalah sebuah kesempatan besar.)
(Bagaimana jika kau kehilangan kesempatan itu?)
(Pasti sakit sekali. Tulang-tulangmu sakit.)
(Lalu, kau mengejek seseorang dengan itu.)
(Melo Suits Me)
Beberapa hari lalu kau bertemu Ha Yoon, 'kan?
Katanya dia bertemu denganmu.
Dia bisa pergi ke sebuah kelab. Apa salahnya?
Kulihat dia mencium seorang pria di sana.
Itu mungkin saja.
Kulihat dia pergi ke sebuah hotel bersama pria itu.
Saat seseorang yang kau cintai mengalami kesulitan,...
...apa lagi yang bisa kita lakukan...
...jika sebuah pelukan tak bisa memberi mereka kekuatan?
Terima kasih.
Bukan berarti aku tak bisa melupakannya.
Aku menyukaimu.
Aku tak bisa melupakan semua kesulitan yang kulalui.
Yang mengejutkan, kita tak punya waktu untuk terkejut.
Ini akan sulit, tapi menyenangkan.
Mari kita melakukannya bersama.
Nona Lim, kau kuat?
Aku Son Beom Soo.
Kau bertanya apakah Nn. Lim kuat?
- Dia sangat kuat. - Hei...
Dia bisa menghabiskan 12 gelas bir tanpa jeda.
Lalu, dia bilang harus mencampurnya dengan soju.
Kedua belas gelas bir itu...
...hanyalah pemanasan.